住所	〒904-0315 沖縄県中頭郡読谷村渡具知246-2 渡具知公民館（ﾄｸﾞﾁｺｳﾐﾝｶﾝ） （ Map ）

申し込み方法

■担当：城間 明（シロマ アキラ）
■電話番号：080-8589-1115
■メールアドレス：shining.infom7@gmail.com
＊施術中は電話に出ることができませんので、確認次第、折り返します。もしくはメールでのご予約をお願いします。
＊外国人の方は以下の電話もしくはメールアドレスにてご予約ください

Reservations can be made by email or phone

※English speakers please contact:
■Attn: Sharon Barnes
■Cell：090-8293-5475
■Email：info.shining7@gmail.com
＊If you cannot reach me by phone, please email me at the above address.

【料金・特典内容】

■スプレータンニング
・全身：コンテスト&大会用オリジナルスーパーブロンズカラー
FWJ選手特別価格/13,500円　
※予約枠に限りがありますので、早めのご予約をお願いします

【SERVICES】

■Spray Tanning
・Full Body: Original Super Bronze color for contests and competitions
　FWJ participants special price: ¥13,500
**There are limited availabilities, so please make your reservation early!

Are you looking for a beautifully bronze body for your next competition?
Look no further!
The experienced professionals at Spray Salon Shining work hard to ensure quality services and customer satisfaction for all of your tanning needs.

※重要なお願いとなります※

コンテストにより公認カラーリングサロンは異なります。
指定業者以外でのカラーリングは禁止となります。カラーした選手リストを提示して貰っておりますので、違反選手は失格扱いとなります。十分注意してください。各サロンでスプレータンニングをし、シャワーで洗い流してから発色する液体なので、必ずシャワーで皮膚に浸透しなかった液体を洗い流してから会場入りしてください。当日汗でカラーが落ちる原因となります。
自身で塗るカラー・オイルは絶対禁止となります。（ワセリンを主成分とする商品も禁止となります）