日時-
11月13日 [ 土 ] 14日 [ 日 ]
open:10:00 a.m.予定
start:10:40 a.m.予定
選手集合 9:30 a.m.(予定)
会場-
ベルサール渋谷ガーデン
ホールC
東京都渋谷区南平台町16-17
出場登録
チケット
バックステージパス購入に関して
バックステージパスは選手登録と同時にご購入ください。(25,000円/枚)※1選手につき2枚まで購入可。サポーターの方は観戦チケットを必ず事前にご購入ください。サポーターの観戦チケットは必須となります。
Backstage passes must be purchased at the same time as player registration. (25,000 yen/per ticket) *A maximum of 2 passes per player may be purchased. Supporters must purchase tickets in advance. Tickets for supporters
当コンテストの出場登録確認に関して
Olympia Amateur・Pro qualifier の出場登録は、登録完了時に送られてくる自動返信メールをもって出場登録完了となります。FWJカード内には表示されません。
This registration confirmation cannot be done within the FWJ Card. You will only receive an auto-reply email when you register to compete.
- 出場選手の皆様、この度は出場及びご来館頂き誠にありがとうございました。
- オフィシャルフォトは→こちらから大会終了1週間程で発売されます
- ※選手登録料・ご購入後のバックステージパス及び観戦チケットはキャンセル、変更、返金はいかなる理由も出来ません。お問い合わせ頂いても返答しかねますので予めご了承ください。
- コンテストメインスポンサー~『LÝFT』~
『LÝFT』オフィシャルHPは→こちら←
『LÝFT』Instagramは→こちら← - 【タイムテーブル/Timetable】※進行状況により変動する場合がございます。
11/13(土)
開場/10:00
開会/12:05(予定)
閉幕/19:35(予定)
11/13タイムテーブルは→こちら←
11/14(日)
開場/10:00
開会/10:40
閉幕/14:45(予定)
JAPAN PRO開幕/16:30
11/14タイムテーブルは→こちら← - ベルサール渋谷ガーデン入口は→こちら←
※駐車場はございませんので公共交通機関等でお越しください。→アクセス方法← - 11/12に全選手受付をしますので、11/13出場選手のみ、ご自身の出場カテゴリー開始予定時間の1時間半前までに控室に必ずいる形であれば、朝から来られる必要はございません。バックステージサポーターは必ず同行ください。
- All competitors will be checked in on Friday, November 12, Only competitors competing on November 13 need to be in the waiting room at least 1.5 hours before the scheduled start time of their category. Backstage supporters must accompany the competitors.
competitors competing on the 14th will meet at 9:30am. - 11/14 オリンピアアマチュアジャパン出場選手は、表彰式終了後JAPAN PROが始まります。終了後は、控室に留まることが出来ませんので速やかにご退場ください。
- November 14, Olympia Amateur Japan competitors will start JAPAN PRO after the award ceremony. They will not be allowed to stay in the waiting room after the ceremony, so please leave the room immediately.
- 観戦チケット、チケットぴあで発売中!
当日チケットも販売致します!!
観戦チケット座席位置は→こちら←です
■11/13の観戦チケットで下記の入場も可能です
『LÝFT PRESENTS OLYMPIA AMATEUR JAPAN 2021(11/13)』
『FITNESS WORLD EXPO』
■11/14の観戦チケットで下記の入場も可能です
『LÝFT PRESENTS JAPAN PRO 2021』
『FITNESS WORLD EXPO』
※SS席、VIP席は11/9までの販売となります。
当日販売も行いますので、こちらの座席希望の方は当日受付にてお買い求めください。 - 世界中から一堂に集う総合『FITNESS WORLD EXPO Vol.3』も同時開催!
FITNESS WORLD EXPO公式ページ - 選手の方は、控室には入れますが観戦チケットがない限りホール内には入場出来ません。
コンテストを観戦したい場合は観戦チケットをご購入ください。 - Competitors are allowed to enter the waiting room, but are not allowed to enter the hall unless they have a spectator ticket.If you wish to watch the contest, please purchase a spectator ticket.
- このコンテストは、IFBB Professional League 主催コンテストの為、FWJカードには登録状況は反映されません。登録決済完了後に配信されるメールで登録完了となります。
As this contest is sponsored by IFBB Professional League, your registration status will not be reflected on your FWJ card. The registration will be completed by the email that will be sent after the registration payment is completed. - ~カラーリングについて~決定しページ下部に記載しおります。
- チェックイン&測定&バックステージパス受付:
12日(土)16:00-20:00(受付は19:40までにはお越しください)
※13日・14日の受付は行いません
(最終は19:40までベルサール渋谷ガーデン、エスカレーターで地下1階にお越しください)
バックステージパスサポーターは選手受付時は同行の必要はございません。
当日は必ず一緒に入場頂きます。(バラバラでの入場は出来ません)
※リストバンドおよび、ゼッケン缶バッチをお渡ししますので、当日必ず忘れないようにご持参ください。 - クラシックフィジーク・ボディビル出場選手の皆様
クラシックフィジーク・ボディビルのフリーポーズは、個人で持参したCDではなく、FWJで用意した曲に合わせて、30秒フリーポーズして頂きます。 - For Classic Physique and Bodybuilding Competitors
Free poses for Classic Physique and Bodybuilding are not allowed.
You will be asked to pose for 30 seconds to a song prepared by the FWJ, not to a CD brought by you. - バックステージパスについて
バックステージパスをご購入ご希望の方は、11/12 選手受付時に15,000円(現金)をお支払いください(サポーター用の観戦チケットを持参している事が条件)※こちらのコンテストは、バックステージパスは選手登録時にはネット登録出来ません。。サポーターの方はコンテスト当日必ず選手と一緒にお越しください。 - About Backstage Pass
For players who wish to purchase a backstage pass
11/12 Please pay 15,000 yen (cash) at the player’s reception.
(Please be sure to bring your supporter’s ticket to the event.
Backstage passes cannot be registered at the time of player registration for this contest.
Supporters must arrive with the athlete on the day of the contest. - ※海外在住の選手は自国のIFBB Pro Qualifierルールに従ってください。
Competitors residing abroad must follow the IFBB Pro Qualifier rules of their home country.~出場条件がある海外選手について~
必ずリージョナル出場証明書を受付時に持参してください。
For international players with entry requirements must submit a regional entry certificate at the time of registration. - 【出場資格】日本在住、在日、日本国籍の方は2020年12月~2021年11月13日の間に開催する国内 Regional Show に出場している事。(ノービス&マスターズは除く)Pro Qualifier は、Regional Show ではありません。
If you are a foreign national competing from overseas, please follow the rules of your home country.IFBB Pro League Pro Qualifier Rules - FWJ 以外の Regional Show に出場している場合は、出場証明書を必ずご持参ください。
- ノービス&マスターズカテゴリーのみ出場条件はありません(リージョナルに出場していない選手でも出場は可となります)
- Only Novice and Masters categories will be open to competitors who have not competed at Regionals.
- 【プロカード発行数について】
上記IFBB Pro League HPリンクページに記載しておりますが出場選手数に応じて発行数が決定される事になりました。
(大会当日出場者人数となりますので、当日決定となります。※変更になる場合もございます)
About the number of Pro Cards issued
As stated on the IFBB Pro League HP link page above, the number of Pro Cards issued will be determined according to the number of players participating.
(The number will be determined on the day of the tournament.
■Amateur Olympia
1カテゴリーあたり(クラスではなくカテゴリーの出場総数)
10名以上:3プロカード発行
8-9名:2プロカード発行
5-7名:1プロカード発行
4名以下:プロカード発行無
NUMBER OF COMPETITORS PER DIVISION:NUMBER OF IFBB PRO CARDS AWARDED
PER DIVISION OVERALL
10 or more:3 Pro Cards
8-9:2 Pro Cards
5-7:1 Pro Card
less than 5:No pro card issued■Pro Qualifier
5名以上:1プロカード発行
4名以下:プロカード発行無
現状は上記ルールとなりますが今後変更する場合もございます。 - 感染症拡大防止の観点も含め選手登録期限に関わらず、選手制限人数に達した時点で登録は締め切りとなります。出場をお悩みの方は登録は早めにお願い致します。※締め切り後のお問い合わせ頂いても一切お受けできません。
- In order to prevent the spread of infectious diseases, registration will be closed when the number of players reaches the limit, regardless of the registration deadline. If you are worried about participating, please register as soon as possible. We will not be able to accept any inquiries after the deadline.
- ※重要※カラーリングに関して
カラーリング証明書の提出が必須です※カラーリング施術した場合のみコンテスト当日に入口で必ず提出をお願い致します。
指定業者以外でのカラーリングは禁止。
※コンテストごとにオフィシャルカラーリングサロンは異なりますので
ページ下部記載のサロンをチェックしてください。
カラーした選手リストを提示して貰っておりますので、違反選手は失格扱いとなります。十分注意してください。
各サロンでスプレータンニングをし、シャワーで洗い流してから発色する液体なので、必ずシャワーで皮膚に浸透しなかった液体を洗い流してから会場入りしてください(※当日汗でカラーが落ちる原因となります)。
自身で塗るカラー・オイルは絶対禁止となります(ワセリンを主成分とする商品も禁止となります)。 - ※Notice※Regarding coloring
A certificate of coloring is required*Only if you have colored your hair.
Coloring at salons other than official coloring salons is prohibited.
For official coloring salons, please check the salons listed at the bottom of the page.
Spray tanning is done at each salon, and the liquid is washed off in the shower before coloring, so be sure to wash off any liquid that did not penetrate the skin in the shower before entering the venue (sweat on the day of the event may cause the color to fall off).
Self-applied color oil is absolutely prohibited (products with Vaseline as the main ingredient are also prohibited). - ダンベルは持ち込み禁止となります、必要以上にスペースを使う器具の持ち込みはご遠慮ください。
- Amateur Olympia Japanで見事IFBBプロカードを獲得した選手は、
11/14開催IFBBプロコンテスト「JAPAN PRO」へ出場頂けます。
プロ契約後:JAPAN PROで優勝した選手は2022年「MR.OLYMPIA」出場権を獲得できます。
※プロカード獲得した選手は、コンテスト終了後にプロ契約を行いますので帰らないようにご注意ください。
The competitors who won the pro card will be
IFBB Pro Contest “JAPAN PRO” to be held on November 14th.
The winner of the 「JAPAN PRO」 contest will be eligible to compete in the 2022「MR.OLYMPIA」.
Players who have won a pro card will be given a pro contract after the contest, so please do not leave. - ※選手登録関連・ご購入後のバックステージパス、観戦チケットはキャンセル、返金、返品はいかなる理由も出来ません。お問い合わせ頂いても返答しかねますので予めご了承ください。
- Dumbbells are not allowed. Please do not bring in equipment that takes up more space than necessary.
- Player registration, backstage passes, and spectator tickets are non-refundable, non-cancellable, and non-returnable after purchase.
- Please note that we will not be able to respond to any inquiries.
開催日時 |
11月13日 [ 土 ] 14日 [ 日 ] Open 10:00 a.m.予定 Start 10:40 a.m.予定 Athlete Meeting 9:30 a.m.(予定) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
会場 | ベルサール渋谷ガーデン ホールC 東京都渋谷区南平台町16-17 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
コンテスト区分 | Olympia Amateur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出場資格 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カテゴリー |
11月12日(金):選手受付選手受付は全て11月12日(金)16:00~20:00 予定で行います(最終は19:40までベルサール渋谷ガーデン1階にお越しください)(13日・14日の受付は行いません)バックステージパスサポーターは選手受付時は同行の必要はございません。 11月13日(土):1日目
11月14日(日):2日目
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
カラーリング |
当コンテスト対応業者一覧 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
備考 |
|
Date-
November 13th - 14th
open:10:00 a.m.予定
Start:10:40 a.m.予定
Venue-
Bellesalle Shibuya Garden
Hall C
16-17 Nanpeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo
Register
Ticket
- 出場選手の皆様、この度は出場及びご来館頂き誠にありがとうございました。
- オフィシャルフォトは→こちらから大会終了1週間程で発売されます
- ※選手登録料・ご購入後のバックステージパス及び観戦チケットはキャンセル、変更、返金はいかなる理由も出来ません。お問い合わせ頂いても返答しかねますので予めご了承ください。
- コンテストメインスポンサー~『LÝFT』~
『LÝFT』オフィシャルHPは→こちら←
『LÝFT』Instagramは→こちら← - 【タイムテーブル/Timetable】※進行状況により変動する場合がございます。
11/13(土)
開場/10:00
開会/12:05(予定)
閉幕/19:35(予定)
11/13タイムテーブルは→こちら←
11/14(日)
開場/10:00
開会/10:40
閉幕/14:45(予定)
JAPAN PRO開幕/16:30
11/14タイムテーブルは→こちら← - ベルサール渋谷ガーデン入口は→こちら←
※駐車場はございませんので公共交通機関等でお越しください。→アクセス方法← - 11/12に全選手受付をしますので、11/13出場選手のみ、ご自身の出場カテゴリー開始予定時間の1時間半前までに控室に必ずいる形であれば、朝から来られる必要はございません。バックステージサポーターは必ず同行ください。
- All competitors will be checked in on Friday, November 12, Only competitors competing on November 13 need to be in the waiting room at least 1.5 hours before the scheduled start time of their category. Backstage supporters must accompany the competitors.
competitors competing on the 14th will meet at 9:30am. - 11/14 オリンピアアマチュアジャパン出場選手は、表彰式終了後JAPAN PROが始まります。終了後は、控室に留まることが出来ませんので速やかにご退場ください。
- November 14, Olympia Amateur Japan competitors will start JAPAN PRO after the award ceremony. They will not be allowed to stay in the waiting room after the ceremony, so please leave the room immediately.
- 観戦チケット、チケットぴあで発売中!
当日チケットも販売致します!!
観戦チケット座席位置は→こちら←です
■11/13の観戦チケットで下記の入場も可能です
『LÝFT PRESENTS OLYMPIA AMATEUR JAPAN 2021(11/13)』
『FITNESS WORLD EXPO』
■11/14の観戦チケットで下記の入場も可能です
『LÝFT PRESENTS JAPAN PRO 2021』
『FITNESS WORLD EXPO』
※SS席、VIP席は11/9までの販売となります。
当日販売も行いますので、こちらの座席希望の方は当日受付にてお買い求めください。 - 世界中から一堂に集う総合『FITNESS WORLD EXPO Vol.3』も同時開催!
FITNESS WORLD EXPO公式ページ - 選手の方は、控室には入れますが観戦チケットがない限りホール内には入場出来ません。
コンテストを観戦したい場合は観戦チケットをご購入ください。 - Competitors are allowed to enter the waiting room, but are not allowed to enter the hall unless they have a spectator ticket.If you wish to watch the contest, please purchase a spectator ticket.
- このコンテストは、IFBB Professional League 主催コンテストの為、FWJカードには登録状況は反映されません。登録決済完了後に配信されるメールで登録完了となります。
As this contest is sponsored by IFBB Professional League, your registration status will not be reflected on your FWJ card. The registration will be completed by the email that will be sent after the registration payment is completed. - ~カラーリングについて~決定しページ下部に記載しおります。
- チェックイン&測定&バックステージパス受付:
12日(土)16:00-20:00(受付は19:40までにはお越しください)
※13日・14日の受付は行いません
(最終は19:40までベルサール渋谷ガーデン、エスカレーターで地下1階にお越しください)
バックステージパスサポーターは選手受付時は同行の必要はございません。
当日は必ず一緒に入場頂きます。(バラバラでの入場は出来ません)
※リストバンドおよび、ゼッケン缶バッチをお渡ししますので、当日必ず忘れないようにご持参ください。 - クラシックフィジーク・ボディビル出場選手の皆様
クラシックフィジーク・ボディビルのフリーポーズは、個人で持参したCDではなく、FWJで用意した曲に合わせて、30秒フリーポーズして頂きます。 - For Classic Physique and Bodybuilding Competitors
Free poses for Classic Physique and Bodybuilding are not allowed.
You will be asked to pose for 30 seconds to a song prepared by the FWJ, not to a CD brought by you. - バックステージパスについて
バックステージパスをご購入ご希望の方は、11/12 選手受付時に15,000円(現金)をお支払いください(サポーター用の観戦チケットを持参している事が条件)※こちらのコンテストは、バックステージパスは選手登録時にはネット登録出来ません。。サポーターの方はコンテスト当日必ず選手と一緒にお越しください。 - About Backstage Pass
For players who wish to purchase a backstage pass
11/12 Please pay 15,000 yen (cash) at the player’s reception.
(Please be sure to bring your supporter’s ticket to the event.
Backstage passes cannot be registered at the time of player registration for this contest.
Supporters must arrive with the athlete on the day of the contest. - ※海外在住の選手は自国のIFBB Pro Qualifierルールに従ってください。
Competitors residing abroad must follow the IFBB Pro Qualifier rules of their home country.~出場条件がある海外選手について~
必ずリージョナル出場証明書を受付時に持参してください。
For international players with entry requirements must submit a regional entry certificate at the time of registration. - 【出場資格】日本在住、在日、日本国籍の方は2020年12月~2021年11月13日の間に開催する国内 Regional Show に出場している事。(ノービス&マスターズは除く)Pro Qualifier は、Regional Show ではありません。
If you are a foreign national competing from overseas, please follow the rules of your home country.IFBB Pro League Pro Qualifier Rules - FWJ 以外の Regional Show に出場している場合は、出場証明書を必ずご持参ください。
- ノービス&マスターズカテゴリーのみ出場条件はありません(リージョナルに出場していない選手でも出場は可となります)
- Only Novice and Masters categories will be open to competitors who have not competed at Regionals.
- 【プロカード発行数について】
上記IFBB Pro League HPリンクページに記載しておりますが出場選手数に応じて発行数が決定される事になりました。
(大会当日出場者人数となりますので、当日決定となります。※変更になる場合もございます)
About the number of Pro Cards issued
As stated on the IFBB Pro League HP link page above, the number of Pro Cards issued will be determined according to the number of players participating.
(The number will be determined on the day of the tournament.
■Amateur Olympia
1カテゴリーあたり(クラスではなくカテゴリーの出場総数)
10名以上:3プロカード発行
8-9名:2プロカード発行
5-7名:1プロカード発行
4名以下:プロカード発行無
NUMBER OF COMPETITORS PER DIVISION:NUMBER OF IFBB PRO CARDS AWARDED
PER DIVISION OVERALL
10 or more:3 Pro Cards
8-9:2 Pro Cards
5-7:1 Pro Card
less than 5:No pro card issued■Pro Qualifier
5名以上:1プロカード発行
4名以下:プロカード発行無
現状は上記ルールとなりますが今後変更する場合もございます。 - 感染症拡大防止の観点も含め選手登録期限に関わらず、選手制限人数に達した時点で登録は締め切りとなります。出場をお悩みの方は登録は早めにお願い致します。※締め切り後のお問い合わせ頂いても一切お受けできません。
- In order to prevent the spread of infectious diseases, registration will be closed when the number of players reaches the limit, regardless of the registration deadline. If you are worried about participating, please register as soon as possible. We will not be able to accept any inquiries after the deadline.
- ※重要※カラーリングに関して
カラーリング証明書の提出が必須です※カラーリング施術した場合のみコンテスト当日に入口で必ず提出をお願い致します。
指定業者以外でのカラーリングは禁止。
※コンテストごとにオフィシャルカラーリングサロンは異なりますので
ページ下部記載のサロンをチェックしてください。
カラーした選手リストを提示して貰っておりますので、違反選手は失格扱いとなります。十分注意してください。
各サロンでスプレータンニングをし、シャワーで洗い流してから発色する液体なので、必ずシャワーで皮膚に浸透しなかった液体を洗い流してから会場入りしてください(※当日汗でカラーが落ちる原因となります)。
自身で塗るカラー・オイルは絶対禁止となります(ワセリンを主成分とする商品も禁止となります)。 - ※Notice※Regarding coloring
A certificate of coloring is required*Only if you have colored your hair.
Coloring at salons other than official coloring salons is prohibited.
For official coloring salons, please check the salons listed at the bottom of the page.
Spray tanning is done at each salon, and the liquid is washed off in the shower before coloring, so be sure to wash off any liquid that did not penetrate the skin in the shower before entering the venue (sweat on the day of the event may cause the color to fall off).
Self-applied color oil is absolutely prohibited (products with Vaseline as the main ingredient are also prohibited). - ダンベルは持ち込み禁止となります、必要以上にスペースを使う器具の持ち込みはご遠慮ください。
- Amateur Olympia Japanで見事IFBBプロカードを獲得した選手は、
11/14開催IFBBプロコンテスト「JAPAN PRO」へ出場頂けます。
プロ契約後:JAPAN PROで優勝した選手は2022年「MR.OLYMPIA」出場権を獲得できます。
※プロカード獲得した選手は、コンテスト終了後にプロ契約を行いますので帰らないようにご注意ください。
The competitors who won the pro card will be
IFBB Pro Contest “JAPAN PRO” to be held on November 14th.
The winner of the 「JAPAN PRO」 contest will be eligible to compete in the 2022「MR.OLYMPIA」.
Players who have won a pro card will be given a pro contract after the contest, so please do not leave. - ※選手登録関連・ご購入後のバックステージパス、観戦チケットはキャンセル、返金、返品はいかなる理由も出来ません。お問い合わせ頂いても返答しかねますので予めご了承ください。
- Dumbbells are not allowed. Please do not bring in equipment that takes up more space than necessary.
- Player registration, backstage passes, and spectator tickets are non-refundable, non-cancellable, and non-returnable after purchase.
- Please note that we will not be able to respond to any inquiries.
Date |
November 13th - 14th Open 10:00 a.m.予定 Start 10:40 a.m.予定 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Place |
Bellesalle Shibuya Garden Hall C 16-17 Nanpeidai-cho, Shibuya-ku, Tokyo |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Contest classification | Olympia Amateur | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Qualification |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Category |
November 12thall Athlete Registration "Only Nov. 12th"It will be from 4:00 p.m. to 8:00 p.m. November 13th
November 14th
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Coloring | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tanning lotion |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
makeup |
For reservations and inquiries, please contact the makeup vendor. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
makeup |
makeup vendor For reservations and inquiries, please contact the makeup vendor. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Remarks |
|